Hi folks,

I made some improvements to the digest:

1. a new layout that's nicer for the eye;
2. rationalised sections according to institutions;
3. fleshed-out notes section with links to primary source document repositories and compilations.

Suggestions welcome.

-Adam

The 20th Party Congress was held between October 16 and 22 in Beijing.

Elected bodies

• 20th Central Committee: 205 members | 171 alternate members
• 20th Central Commission for Discipline Inspection

Resolutions

• Resolution of the 20th National Congress of the Communist Party of China on the Report of the 19th Central Committee (中文 | English)
• Resolution of the 20th National Congress of the Communist Party of China on the Report on the Work of the 19th Central Commission for Discipline Inspection (中文 | English)
• Resolution of the 20th National Congress of the Communist Party of China on the Revised Constitution of the Communist Party of China (中文 | English)

Documents

• Report of the 19th Central Committee (中文 | English)
• Report on the Work of the 19th Central Commission for Discipline Inspection
• Party Constitution (revised and adopted by the 20th Party Congress on October 22, 2022) (中文 | English)

Lists of documents

• Xinhua's list of documents (中文 | English)
• Compilation of documents (文件汇编) by 12371

2a. Central Committee plenary sessions 中央委员会全体会议

The seventh plenary session of the 19th Central Committee was held between October 9 and 12 in Beijing.

• Communique of the Seventh Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China  (中文 | English)

The first plenary session of the 20th Central Committee was held on October 23 in Beijing.

• Communique of the First Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China (中文 | English)

2b. Central Documents 中央文件

• 中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于加强新时代高技能人才队伍建设的意见》 Opinions on Strengthening the Development of a Highly Skilled Workforce in the New Era (October 7)

3a. Politburo meetings 中共中央政治局会议

• 中共中央政治局召开会议 研究部署学习宣传贯彻党的二十大精神 审议《中共中央政治局关于加强和维护党中央集中统一领导的若干规定》《中共中央政治局贯彻落实中央八项规定实施细则》中共中央总书记习近平主持会议 Politburo meeting on studying and implementing the spirit of the 20th Party Congress (October 25)

3b. Politburo Standing Committee meetings 中央政治局常务委员会会议

• 中共中央政治局常务委员会召开会议 听取新冠肺炎疫情防控工作汇报 研究部署进一步优化防控工作的二十条措施 中共中央总书记习近平主持会议 Politburo Standing Committee meeting on the COVID strategy (November 10)

3c. Politburo group study sessions 中共中央政治局集体学习

• 习近平在中共中央政治局第一次集体学习时强调 全面学习把握落实党的二十大精神 奋力夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利 Politburo group study session on implementing the spirit of the 20th Party Congress (October 25)

4a. State Council plenary meetings 国务院全体会议

• N/A

4b. State Council executive meetings 国务院常务会议

• 李克强主持召开国务院常务会议 部署持续落实好稳经济一揽子政策和接续措施 推动经济进一步回稳向上 听取财政金融政策工具支持重大项目建设和设备更新改造情况汇报 部署加快释放扩消费政策效应 要求深入落实制造业增量留抵税额即申即退 支持企业纾困和发展 State Council executive meeting on implementing economic stability measures (October 26)

4c. Central Documents 中央文件

• 中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于加强新时代高技能人才队伍建设的意见》 Opinions on Strengthening the Development of a Highly Skilled Workforce in the New Era (October 7)

4d. State Council guofa documents 国发

• N/A

4e. General Office of the State Council guobanfa documents 国办发

• 国务院办公厅转发人力资源社会保障部等部门关于开展机关事业单位“吃空饷”问题集中治理工作意见的通知 Circular on the Opinions of the Ministry of Human Resources and Social Security and Other Departments on the Concentrated Treatment of the Problem of "Paid for No Work" in Organs and Institutions (November 1)
• 国务院办公厅关于复制推广营商环境创新试点改革举措的通知 Circular on the Replication and Promotion of Pilot Reform Initiatives on Business Environment Innovation (October 31)
• 国务院办公厅关于印发第十次全国深化“放管服”改革电视电话会议重点任务分工方案的通知 Circular on the Distribution of Key Tasks of the Tenth National Television and Telephone Conference on Deepening the Reform of "Administration and Service"(October 26)
• 国务院办公厅关于扩大政务服务“跨省通办”范围进一步提升服务效能的意见 Opinions on Expanding the Scope of "Cross-Provincial Access" to Government Services to Further Enhance Service Effectiveness (October 5)
• 国务院办公厅关于加快推进“一件事一次办”打造政务服务升级版的指导意见 Guidance on Accelerating the Promotion of "One Issue, One Visit" to Create an Upgraded Version of Government Services (October 3)

4f. State Council Gazette 国务院公报

• 2022/30 (October 30, 2022) [中文 | English]
• 2022/29 (October 20, 2022) [中文 | English]
• 2022/28 (October 10, 2022)  [中文 | English]

4g. Government white papers 政府白皮书

• 《携手构建网络空间命运共同体》 Jointly Build a Community with a Shared Future in Cyberspace (November 7)
• 《新时代的中国北斗》 China's BeiDou Navigation Satellite System in the New Era (November 4)

5a. Speeches and remarks 讲话

• 习近平在《湿地公约》第十四届缔约方大会开幕式上的致辞 Protecting Wetlands for Our Future and Scaling up Wetlands Action Across the World (November 5)
• 习近平在第五届中国国际进口博览会开幕式上的致辞 Speech at the opening ceremony of the 5th China International Import Expo (November 4)
• 习近平会见德国总理朔尔茨 Remarks during a meeting with Olaf Scholz (November 4)
• 习近平在陕西延安和河南安阳考察时强调全面推进乡村振兴 为实现农业农村现代化而不懈奋斗 Remarks during a visit to Shanxi and Henan (October 29)
• 习近平在瞻仰延安革命纪念地时强调弘扬伟大建党精神和延安精神 为实现党的二十大提出的目标任务而团结奋斗 Remarks during a visit to Yan'an (October 28)
• 中共中央召开党外人士座谈会 征求对中共二十大报告的意见 Remarks during a meeting with non-party persons to seek suggestions on the 20th Party Congress report (October 14)

5b. Articles 文章

• 坚持人民至上 Insisting on Putting the People First (October 17)
• 新时代中国共产党的历史使命 The Historical Mission of the Communist Party of China in the New Era (October 1)

5c. Instructions and Written Comments 指示批示

• N/A

6a. Central-level work conferences 中央工作会议

• N/A

6b. National-level work conferences 全国工作会议

• N/A

7a. Statements and communiqués 声明公报

• 关于加强中国—东盟共同的可持续发展联合声明 (November 12)
• 中华人民共和国政府和柬埔寨王国政府联合公报 (November 11)
• 中国—东盟全面战略伙伴关系行动计划（2022-2025） (November 11)
• 中国—东盟粮食安全合作联合声明 (November 11)
• 中华人民共和国和坦桑尼亚联合共和国关于建立全面战略合作伙伴关系的联合声明 Joint Statement on Establishing a Comprehensive Strategic Cooperative Partnership Between the People’s Republic of China and the United Republic of Tanzania (November 3)
• 中华人民共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国联合声明 Joint Statement between the People’s Republic of China and the Islamic Republic of Pakistan (November 2)

7b. Position papers 立场文件

• N/A

7c. Foreign Minister's speeches 外长讲话

• 全面推进中国特色大国外交 Comprehensively promoting great power diplomacy with Chinese characteristics (November 8)
• 统筹安全发展，推进海洋治理——中共中央政治局委员、国务委员兼外交部长王毅在“2022年海洋合作与治理论坛”开幕式上的致辞稿 Coordinating Security and Development to Advance Ocean Governance (November 3)